Objevila se další ukázka z druhého dílu. Tentokrát s Elenou a Damonem. Strašně se těším! :)
Elena: Udělal jsi to?
Damon: Tohle místo je obsazené.
Elena: Ale nikdo tady není.
Damon: No, předstírej, že tu někdo je, protože alternativa je příliš depresivní.
Elena: Víš něco o explozi, která zabila členy Rady?
Damon: Nosím snad košili, která říká: "Vyhodil jsem Radu do vzduchu." Proč se mě všichni na tuhle otázku ptají?
Elena: Byl jsi to ty?
Damon: Ne. Něco dalšího?
Elena: Ano, něco je špatně. Můj žaludek nesnese zvířecí krev.
Damon: Opravdu šokující.
Elena: Myslím, že potřebuji tvou pomoc.
Damon: Samozřejmě. Vyber si, co chceš jíst. Máme tu asijskou, mexickou kuchyni. A co takhle americké jídlo, které ti zaručeně zvedne náladu?
Elena: Ne, žádnou lidskou krev. Stefan má pravdu. Musím se pokusit zvládnout to bez toho, abych někomu ublížila.
Damon: Dobře. Pojď se mnou!
Comments
dobrý :) .. díky za překlad! :D a budu ráda když se koukneš ke mě a třeba necháš koment. :)
Wou skvělý to jeh husté! A damon je tak sexy!!
Krutý \:D těším se