
Premiéra v USA: 5.11.2009
Premiéra v ČR: 11.6.2012
Český název: 162. narozeniny
POPIS DÍLU:
Stefan je na svoje narozeniny překvapen návštěvou Lexi, jedné z jeho nejstarších přátel. Stále rozrušená z událostí v halloweenském strašidelném domě se Elena pokouší držet se od Stefana dál, ale Lexi jí počastuje nevyžádanou radou ohledně vztahů. Elena a Jenna jsou zaskočeny změnou Jeremyho chování. Na Damonovo naléhání se Caroline pokouší získat jeho medailon zpět od Bonnie. Na konec, Damonova nabídka pomoci šerifce Forbes má nenadálé a tragické následky…