Do města přichází nové nebezpečí - Elena se snaží vyrovnat s extrémy, které jsou součástí upírství a Stefan s Damonem téměř bojují o to, co je pro ni nejlepší. Damon se rozhodne pomoci Eleně v její cestě a žádá ji, aby to neříkala Stefanovi. Cizinec, Connor Jordan (hostující Todd Williams) přijíždí do města a začíná pochybovat o šerifce Forbesové a starostce Lockwoodové. Connorovi akce rychle přesvědčí Stefana, že mají tu čest s nebezpečným lovcem upírů. Jeremy a Matt jsou překvapeni, když vidí dívku, kterou znají - April (hostující hvězda Grace Phipps), která se vrací do města a zapisuje se na střední školu v Mystic Falls. Na městském shromáždění Elena nemá daleko k tomu, aby nad sebou ztratila kontrolu, když přichází Caroline, aby jí pomohla. Damon konečně prozrazuje své city k nečekanému příteli.Epizoda Memorial se bude v Americe vysílat 18. října. 2012




